CENDRILLON

Audio-description

23 Janvier 2014 - 20h00

Le Centre Dramatique National de Besançon et La Scène Nationale de Besançon s'associent pour proposer une représentation de Cendrillon, création de Joël Pommerat, en audio-description jeudi 23 janvier à 20h à L'Espace.

Ces représentations seront assurées par l'association "Les Souffleurs de Mots".

Cette association, en activité depuis plus de 13 ans, rend accessible le spectacle vivant et le cinéma aux personnes déficientes visuelles et aveugles. L’audio-description consiste dans la rédaction, en amont de la représentation, d’une description précise et synthétique des éléments visuels du spectacle.

Cette description intègre les déplacements des personnages ainsi que leurs intentions de jeu silencieuses, le ou les décors, les costumes et les lumières. Les audio-descripteurs sont désormais reconnus comme auteur par le Syndicat National des Auteurs et des Compositeurs. Les audio-descriptions sont réalisées en direct, pour coller au plus près du caractère vivant du spectacle. Les spectateurs concernés par l’audio-description sont équipés de casques récepteurs reliés à un émetteur.

Pour chacune des audio-descriptions, l’audio-descriptrice endosse un rôle de narratrice, fidèle à la proposition artistique des metteurs en scène et réalisateurs. Ainsi, sa place ne parasite ni le sens du spectacle, ni l’attention des spectateurs. L’audio-description est une matière vivante, son mouvement, tout comme son écriture, dépend de l'univers artistique de l'oeuvre décrite. Si elle possède une place à part dans le paysage artistique, l'audio-description est néanmoins une proposition artistique à part entière.

Plus d'infos  www.lessouffleursdemots.com